Примеры употребления "felt" в английском с переводом "sentir"

<>
Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.
We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
Tom felt his knees tremble. Tom sentía temblar sus rodillas.
we really felt at home realmente sentimos en casa
I felt the floor shake. Yo sentí el suelo temblar.
He felt pain and compassion. Él sintió dolor y compasión.
We felt the house shake. Nosotros sentimos a la casa sacudirse.
We felt the earth tremble. Sentimos la tierra temblar.
I felt the house shake. Yo sentí sacudirse la casa.
I felt my heart beating violently. Sentí mi corazón latir fuertemente.
He felt his heart beating fast. Él sintió a su corazón latir rápido.
I felt something touch my feet. Sentí algo tocar los pies.
I felt inadequate to the task. Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
I can imagine how you felt. Puedo imaginar cómo te sentiste.
She felt insecure about her future. Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
I felt like I would die. Sentí que moriría.
She felt her heart beat quickly. Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
I felt the house shaking terribly. Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.
I have not felt well recently. No me he sentido bien últimamente.
They felt he was too weak. Ellos sintieron que él era demasiado débil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!