Примеры употребления "being" в английском с переводом "hacer"

<>
показать все
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
It being fine, we started climbing Mt Fuji. Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.
I don't like being made a fool of. No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
He could not stand being kept waiting so long. No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
The teacher accused one of his students of being noisy in class. El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
What are you doing tomorrow? ¿Qué haces mañana?
Deeds are better than words. Los hechos valen más que las palabras.
What are you doing tonight? ¿Qué haces esta noche?
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
What are you doing today? ¿Qué vas a hacer hoy?
The days are gradually shortening. Los días se hacen cada vez más cortos.
How come you are here? ¿Qué haces aquí?
hope you are doing well esperanza hace bien
What are those people doing? ¿Qué hace esa gente?
What are the men doing? ¿Qué hacen los hombres?
What are my grandparents doing? ¿Qué hacen mis abuelos?
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
Let Nature be your teacher. Haz de la naturaleza tu maestra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ