Примеры употребления "been" в английском с переводом "ser"

<>
показать все
The file has been sent. El archivo fue enviado.
All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.
You have been good soldiers. Han sido buenos soldados.
Tom has been very unhappy. Tom ha sido muy infeliz.
We have always been friends. Siempre hemos sido amigos.
your bid has been confirmed su pedido ha sido confirmado
That might have been true. Eso puede haber sido verdad.
That would have been worse! ¡Eso hubiera sido peor!
The flight has been delayed El vuelo se ha retrasado
Your order has been dispatched. Su pedido fue despachado.
A catastrophe has been averted. Una catástrofe ha sido impedida.
The flight has been cancelled El vuelo ha sido cancelado
It might have been worse Podría haber sido peor
She must have been rich. Debió haber sido rica.
He must have been rich. Él debe haber sido rico.
Tom has been very patient. Tom ha sido muy paciente.
My watch has been stolen. Mi reloj ha sido robado.
These photos have been shopped. Estas fotos han sido manipuladas.
My train has been cancelled Mi tren se ha anulado
The street has been closed. La calle ha sido cerrada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ