Примеры употребления "tenido" в испанском

<>
показать все
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Deberías haber tenido más cuidado. You should have been more careful.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
Deberíamos haber tenido más cuidado. We should have been more careful.
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
Ella debió haber tenido más cuidado. She should have been more careful.
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? How are you? Did you have a good trip?
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
Tom ha tenido suerte toda su vida. Tom has been lucky all his life.
Hemos tenido mucha lluvia este mes. We've had a lot of rain this month.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. Many international conferences have been held in Geneva.
Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. I wish I had had a camera then.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? Have you ever been in a long distance relationship?
Hemos tenido un invierno muy crudo. We have had a very hard winter.
Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ