Примеры употребления "Was" в английском с переводом "deber"

<>
показать все
The accident was due to the smog. El accidente ocurrió debido al smog.
I must admit that I was mistaken. Debo admitir que estuve equivocado.
The match was stopped due to a thunderstorm. El partido estuvo parado debido a una tormenta.
He was court-martialed for dereliction of duty. Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
Tom was unable to decide who he should vote for. Tom no podía decidir por quién debería votar.
The football game was postponed on account of bad weather. El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
Our train was an hour late because of the heavy snow. Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
You must take into account the fact that she was ill. Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art. Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.
What am I to do? ¿Qué debo hacer?
There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.
We must not be late. No debemos llegar tarde.
Well, I must be going. Bueno, debo irme.
Is there anything to eat? ¿Debe allí algo comer?
Mary or you are to go. O tú o María deben ir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ