Примеры употребления "On" в английском

<>
показать все
Tom is never on time. Tom no llega nunca a tiempo.
Ken put on his clothes. Ken se puso su ropa.
The TV was turned on. La televisión estaba encendida.
She did it on purpose. Ella lo hizo a propósito.
Ken kept on singing that song. Ken siguió cantando esa canción.
I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.
The show must go on. El show debe continuar.
He's on his own Está solo
He turned on the radio. Él prendió la radio.
Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.
She goes to school on foot. Ella va al colegio a pie.
On the contrary, I've never said such a thing. Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
He looks down on women. Él desprecia a las mujeres.
He had decided on a new policy. Había decidido sobre una nueva política.
My room is upstairs on the left. Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda.
The game was called off on account of the rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
Two children are sitting on top of the fence. Dos niños están sentados sobre la cerca.
Tom turned on the tap. Tom abrió la canilla.
Hold on to the hand rail. Agárrate al pasamanos.
It's fifteen minutes on foot. Caminando son quince minutos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ