Примеры употребления "encendida" в испанском

<>
показать все
No te duermas con la luz encendida. Don't sleep with the light left on.
No dejes la televisión encendida. Don't leave the TV on.
No pueden haberse ido porque la luz está encendida. They can't have gone out because the light's on.
¡No dejes encendida la tele! Don't leave the TV on.
Las luces no están encendidas. The lights aren't on.
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
Bill ha encendido la tele. Bill turned on the television.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. She switched on the lamp because it was dark.
Hacía frío y encendimos un fuego. It was cold and we got a fire going.
Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes. If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
Oprime el botón verde y la luz se enciende. Push the green button, and the light goes on.
Tom está encendiendo un cigarrillo. Tom is lighting a cigarette.
Por favor, enciende la radio. Please turn on the radio.
Anoche me dormí con el televisor encendido. Last night I fell asleep with television on.
¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina? When was the last time you switched on this machine?
Encienda la luz, por favor. Turn on the light, please.
Enciende el televisor, por favor. Please turn on the television.
¿Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa? Have you ever switched on all the lamps of your house?
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Enciende la luz, por favor. Turn on the light, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ