Примеры употребления "puso" в испанском

<>
показать все
Se puso unos pantalones limpios. He put on clean trousers.
Tom me puso una trampa. Tom set a trap.
¿Qué te puso tan furioso? What made you so angry?
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
Me puso la mano en el hombro. He placed his hand on my shoulder.
La gallina puso cuatro huevos. The chicken laid four eggs.
La enfermera me puso una inyección. The nurse gave me a shot.
Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico. Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
Tom se puso su camisa. Tom put his shirt on.
Mi madre puso la mesa. My mother set the table.
Eso me puso muy triste. This made me very sad.
Su cara se puso blanca. Her face turned white.
Él puso el libro en la estantería. He placed the book on the shelf.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. After some hesitation, he laid the book on the desk.
Ken se puso su ropa. Ken put on his clothes.
Él se puso con el trabajo. He set about the work.
La noticia la puso muy triste. The news made her very sad.
Su cara se puso roja. Her face turned red.
El puso énfasis en la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Si el universo es un huevo cósmico, ¿quién lo puso, entonces? If the universe is a cosmic egg, who laid it then?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ