Примеры употребления "hotel room" в английском с переводом на русский

<>
We're tracking the hotel room charges. Мы отслеживаем оплату гостиничного номера.
I've gotten a hotel room. Я снял номер в отеле.
The same matchbook that we found in Emma's hotel room. Такой же коробок спичек мы нашли в номере отеля у Эммы.
You can hear the sound of the sea in this hotel room. В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
A family was murdered in their hotel room in Alexandria. В гостиничном номере в Александрии убили семью.
I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.
Naked in a hotel room its possible, but in his world. Встречаться в номере отеля, это возможно.
What, you think I can't float my own hotel room? Что, ты думаешь, я не могу снять свой собственный гостиничный номер?
You guys got a hotel room with a shower? Вы, ребята, сняли номер в отеле с душем?
Nobody except the one who snuck in that hotel room 2 nights ago. Никто, кроме того, кто проник в номер отеля 2 ночи назад.
Sneaking off to a hotel room like a couple of horny teenagers. Прокрадываться в гостиничный номер как парочка перевозбужденных тинейджеров.
The bottom number is his hotel room phone number. Снизу - телефон его номера в отеле.
Nobody except the one who snuck into that hotel room two nights ago. Никто, кроме того, кто проник в номер отеля 2 ночи назад.
Meeting someone in a hotel room twice a month is not a relationship. Встречаться с кем-то в гостиничном номере два раза в месяц - это не отношения.
So I think you should get a hotel room tonight. Так что думаю, тебе стоит снять номер в отеле на сегодня.
Lab reports on the hair follicles found in the hotel room and in the Challenger. Отчеты лаборатории по волосяным фолликулам, найденным в номере отеля и в Челленджере.
Nothing like leaving your house keys in the hotel room of your hook-up. Уж всё лучше, чем оставлять ключи от дома в гостиничном номере своей пассии.
You didn't have to get me a hotel room. Ты не обязан был снимать номер в отеле.
Some chambermaid finds me in a hotel room, having accidentally asphyxiated while making love to myself? Какая-то горничная найдет меня в номере отеля, случайно задохнувшимся, занимаясь любовью с самим собой?
Who kept meeting homosexual prostitutes in a hotel room and having gay sex with speed. Который встречался с гомосексуальной проституткой в гостиничном номере и занимался сексом под метамфетамином.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!