Примеры употребления "hotel room" в английском с переводом "номер в отеле"
Переводы:
все135
гостиничный номер26
номер в отеле21
номер отеля17
номер гостиницы1
номер отелей1
номер в гостиницах1
другие переводы68
So I think you should get a hotel room tonight.
Так что думаю, тебе стоит снять номер в отеле на сегодня.
I'm quite sure someone took it from the hotel room but.
Я совершенно уверена, что кто-то забрал её из номера в отеле, но.
For example, you can exclude people who've recently booked a hotel room.
Например, тех, кто недавно забронировал номер в отеле.
Your boss kidnapped a journalist from her hotel room in Asuncion four days ago.
Четыре дня назад люди вашего босса похитили журналистку из номера в отеле "Асунсьон".
I went to see him at his hotel room to talk some sense into him.
Я пошел увидеться с ним в его номер в отеле чтобы вразумить его.
Maybe it was a room on the spaceship made up to look like a hotel room.
Возможно он взял меня на корабль, который принял вид номера в отеле.
So why did you rent a hotel room at the Griffin the night before the explosion?
А зачем вы сняли номер в отеле в Гриффине за ночь до взрыва?
One night, perhaps tonight, perhaps tomorrow, there will be a knock at my hotel room door.
Однажды вечером, может быть сегодня, может быть - завтра, в дверь моего номера в отеле постучат.
I was thinking maybe we get a hotel room tomorrow night, get out of the apartment.
Я думал, что мы может снять номер в отеле завтра, свалим из квартиры.
If you don't want to go back to my place, maybe we can get a hotel room?
Если ты не хочешь вернуться ко мне, может мы сможем снять номер в отеле?
I thought you weren't convinced that the bombing was connected to the renting of the hotel room.
Я думал, ты не была убеждена, что взрыв был связан с арендой номера в отеле.
I live in the knowledge that one night, perhaps tonight, perhaps tomorrow, there will be a knock at my hotel room door.
Я живу со знанием, что однажды вечером, может быть сегодня, может быть - завтра, в дверь моего номера в отеле постучат.
Standing 10 feet apart when we get a hotel room on vacation or not sitting beside each other at the movie theater or.
Стоять в 10 шагах, когда мы берем номер в отеле, или не сидеть рядом в кино или.
Someone took them from his hotel room, transported them to the crime scene, and they put the gun beneath the floorboards before they left.
Кто-то взял их из его номера в отеле, принес на место преступления, и положил пистолет под половицы перед уходом.
Ma did it with no help, and she had to work cleaning hotel rooms.
Ма никто не помогал, и ей приходилось заниматься уборкой номеров в отеле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама