Перевод "voyage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voyage"

le voyage м.р. существительное

мн. voyages

путешествие ср.р. (tourisme)

Mon voyage avec le Che

Мое путешествие с Че

поездка ж.р. (déplacement local, visite)

Georges calcula le coût du voyage.

Джордж подсчитал стоимость поездки.

путь м.р.

Je lui souhaitai bon voyage.

Я пожелал ему счастливого пути.

странствие ср.р.

Nous avons accompagné Joshua, lors de ses voyages, visitant des villages où il a tué et violé.

Мы были спутниками Джошуа в его странствиях по земле, посещая села, в которых он когда-то убивал и бесчинствовал.

груз м.р. (quantité transportée)

рейс м.р. (aller et retour)

другие переводы 3

свернуть

voyager глагол Спряжение

voyage / voyageai / voyagé

путешествовать (faire un voyage)

C'est rigolo de voyager.

Это весело - путешествовать.

объезжать

попутешествовать

Словосочетания с "voyage" (69)

agence de voyage - бюро путешествий
partir en voyage - отправляться в путешествие
voyage d'affaires - деловая поездка
voyage de découverte - исследовательская экспедиция
voyage de noces - свадебное путешествие
chèque de voyage - дорожный чек
compagnon de voyage - попутчик
voyage d'exploration - исследовательская экспедиция
voyage organisé - групповая туристическая поездка
agent de voyage - туристический агент

Контексты с "voyage"

Mon voyage avec le Che Мое путешествие с Че

Georges calcula le coût du voyage. Джордж подсчитал стоимость поездки.

Elle voyage autour du monde. Она путешествует вокруг света.

Je lui souhaitai bon voyage. Я пожелал ему счастливого пути.

C'était un voyage incroyable. Это было потрясающее путешествие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам