Перевод "груз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "груз"

груз м.р. существительное Склонение

мн. грузы

la charge f

Так что, в тот период было известно, что змей может поднять большой груз.

Donc ils savaient, à ce stade, qu'ils pouvaient porter de lourdes charges.

le poids m

Но это накладывает на меня определенный груз.

Mais ça me met une sorte de poids sur les épaules.

la cargaison f

По крайней мере два раза ранее в этом году Израиль наносил авиаудары по грузам с ракетами внутри Сирии.

Au moins deux fois cette année, Israël a mené des frappes aériennes contre des cargaisons de missiles en Syrie.

le fardeau m

Какой груз на нас лежит".

C'est un vrai fardeau."

le fret m

Роботов можно использовать для переводки грузов.

Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "груз" (17)

полезный груз - charge utile
габаритный груз - charge de grande dimension
генеральный груз - cargaison en cueillette
громоздкий груз - marchandises encombrantes
груз навалом - produit en vrac
декларация на груз - manifeste
корабельный груз - charge de navire
морской груз - chargement de navire
навалочный груз - marchandise en vrac
негабаритный груз - charge peu encombrante

Контексты с "груз"

Так что, в тот период было известно, что змей может поднять большой груз. Donc ils savaient, à ce stade, qu'ils pouvaient porter de lourdes charges.

Но это накладывает на меня определенный груз. Mais ça me met une sorte de poids sur les épaules.

Недавно в Нью-Йорк Таймс появилось великолепное описание эквадорских поллеро, переправляющих свой человеческий груз к берегам Гватемалы, а затем дальше через Мексику в США. The New York Times a publié récemment un reportage exceptionnel sur des polleros équatoriens qui transportent leur cargaison humaine jusqu'à la côte guatémaltèque, et de là par le Mexique aux Etats-Unis.

Какой груз на нас лежит". C'est un vrai fardeau."

Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений. Il est évident que ce sont les pays riches qui doivent assumer la charge de résoudre le problème du changement climatique au cours des prochaines générations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам