Перевод "quelque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quelque"

quelque детерминатив

какой-то

Je fais quelque chose et je le repose.

Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.

некоторый (indéfini)

Et ils prennent vie en quelque sorte.

И они в некотором роде оживают.

несколько (indéfini, quantité)

Et quelque mois après j'écrivais des chansons.

Через несколько месяцев уже писала песни.

примерно (numéral)

Voici quelque chose de la façon dont ils vivent."

Вот, примерно, как они живут ".

какой-либо

Je suis en quelque sorte hors norme dans ma facon d'aborder le design.

Моя работа не вписывается в какие-либо основные направления идей в области дизайна.

какой-нибудь

As-tu quelque chose à faire aujourd'hui ?

У тебя есть сегодня какие-нибудь дела?

какой бы

Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Какую бы ты книгу ни читал, читай её внимательно.

другие переводы 4

свернуть

quelque наречие

около (avec le nom de nombre)

C'est quelque chose comme 8% de la production agricole mondiale.

Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства.

несколько (avec un verbe)

Et quelque mois après j'écrivais des chansons.

Через несколько месяцев уже писала песни.

какой бы (concession)

Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Какую бы ты книгу ни читал, читай её внимательно.

Словосочетания с "quelque" (24)

quelque chose - что-то
en quelque sorte - так сказать
quelque part - где-то
quelque chose comme - примерно
quelque peu - немного
quelque chose d'autre - что-либо другое
de quelque manière - некоторым образом
depuis quelque temps - уже некоторое время
de quelque façon - некоторым образом
quelque chose de vrai - доля правды

Контексты с "quelque"

Je fais quelque chose et je le repose. Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.

Et ils prennent vie en quelque sorte. И они в некотором роде оживают.

Et quelque mois après j'écrivais des chansons. Через несколько месяцев уже писала песни.

C'est quelque chose comme 8% de la production agricole mondiale. Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства.

Voici quelque chose de la façon dont ils vivent." Вот, примерно, как они живут ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам