Перевод "quelque part" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quelque part"

quelque part наречие

где-то (locution adverbiale, lieu - position)

J'ai dû me tromper quelque part.

Должно быть, я где-то ошибся.

где-нибудь

Y a-t-il un téléphone quelque part ?

Тут где-нибудь есть телефон?

куда-нибудь

Vas-tu quelque part cet été ?

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

куда-то (lieu - direction)

Il est arrivé pour prendre le bus, nous partions pour aller jouer quelque part.

Он спешил к автобусу, мы отъезжали куда-то на игру.

где-либо

Tout cet argent, diront-il, devait bien aller quelque part.

Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где-либо применяться.

куда-либо

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "quelque part"

J'ai dû me tromper quelque part. Должно быть, я где-то ошибся.

Y a-t-il un téléphone quelque part ? Тут где-нибудь есть телефон?

Vas-tu quelque part cet été ? Ты куда-нибудь едешь этим летом?

Il est arrivé pour prendre le bus, nous partions pour aller jouer quelque part. Он спешил к автобусу, мы отъезжали куда-то на игру.

Et si vous êtes comme moi, vous passez une bonne partie de votre temps dans un avion à vous rendre quelque part. Если вы похожи на меня, то значительную часть вашего времени вы провели в самолете, путешествуя куда-либо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам