Перевод "de quelque façon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de quelque façon"

de quelque façon наречие

некоторым образом (locution adverbiale, manière - indéfinie)

Словосочетания с "de quelque façon" (1)

de quelque façon que ce soit - как угодно

Контексты с "de quelque façon"

Les points de vue qui s'écartent de quelque façon de la doctrine du Parti sont toujours inexistants. Мнения, слегка расходящиеся с доктриной Партии, все еще отсутствуют на китайском телевидении.

Je pense que nous devons rendre nos patrons responsables de leurs employés de quelque façon que nous le pouvons. Я думаю, что необходимо всеми возможными способами заставить наших боссов нести ответственность за сотрудников.

Dans cette histoire unique, il n'y avait aucune possibilité que des Africains puissent lui ressembler, de quelque façon que ce soit. Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как-то похожими на нее.

Et c'était en quelque façon nécessaire que ceux-ci se contredisent, et en conséquence il faut se faire des amis partout où l'on peut en trouver. В какой-то мере им было необходимо противопоставление, и следовательно, приходилось дружить с тем, с кем придется.

Toutes ces définitions se résument à l'idée d'attente de quelque chose de bon qui doit arriver. Все значения этого слова объединяет ожидание, что должно произойти что-то хорошее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам