Перевод "permis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "permis"

le permis м.р. существительное

мн. permis

право ср.р. (document)

On m'a confisqué mon permis.

У меня забрали права.

разрешение ср.р. (autorisation)

Disposes-tu d'un permis de pêche ?

У тебя есть разрешение на рыбалку?

удостоверение ср.р. (document)

permis прилагательное

permis / permise / permis / permises

допустимый (Математика)

Apparemment, dès lors que l'intégrité physique est menacée, il est permis d'user d'autant de force que nécessaire.

В общем, если существует угроза физического урона, применение любой необходимой силы кажется допустимым.

permettre глагол Спряжение

permets / permis / permis

позволять (autoriser)

Il faudrait leur permettre de fonctionner.

Им нужно позволить работать.

разрешать

On devrait juste leur permettre d'y travailler.

Им просто нужно разрешить работать над этим.

давать разрешение

Словосочетания с "permis" (52)

permis de conduire - водительские права
permis de pêche - разрешение на право рыбалки
permis de travail - право на работу
permis de séjour - вид на жительство
permis de chasse - разрешение на право охоты
permis de construire - разрешение на строительство
chasseur sans permis - браконьер
permis d'admission - пропуск
permis de circulation - разрешение на проезд
permis de douane - пропускное свидетельство

Контексты с "permis"

Ils se sont permis quelques erreurs en chemin. Они позволили себе несколько ошибок в процессе.

Disposes-tu d'un permis de pêche ? У тебя есть разрешение на рыбалку?

On m'a confisqué mon permis. У меня забрали права.

là où un mélange d'idées, de peuples et de cultures est permis et encouragé ; где разрешается и стимулируется перемешивание идей, людей и культур;

En juin, après que les États-Unis ont fait pression sur Israël pour permettre aux lauréats des bourses Fulbright de quitter la bande de Gaza, l'armée israélienne a annoncé qu'elle n'accorderait de permis de sortie qu'à quelques autres étudiants ayant des bourses "reconnues" - et non à des "centaines" d'étudiants. В июне, после того, как под нажимом Соединённых Штатов Израиль был вынужден согласиться позволить стипендиатам фонда Фулбрайта покинуть сектор Газа, войска Израиля заявили, что дадут разрешение на выезд ещё нескольким студентам с "общепризнаными" стипендиями, но никак не "сотням".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам