Перевод "право" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "право"

право ср.р. существительное Склонение

мн. права

le droit m

Международное право - это совесть человечества.

Le droit international est la conscience de l'humanité.

le permis m (свидетельство)

Работа регуляторов заключается в исключении возможности того, чтобы у кого-либо было такое право.

Il incombe aux régulateurs de s'assurer que personne ne peut posséder de tel permis.

правый прилагательное Склонение

правее / -

droit

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.

de droite (полит.)

А правый популизм стал избирательной силой, с которой надо считаться во Франции, Бельгии и Нидерландах.

Et la force électorale que représente le populisme de droite en France, en Belgique et aux Pays Bas ne peut plus être ignorée.

juste (справелдивый)

Чтобы быть справедливым, такая экзистенциальная философия не была монополией правых.

Pour être juste, une telle philosophie existentielle n'était pas le monopole de la droite.

Словосочетания с "право" (224)

международное право - droit international
право голоса - droit de vote
авторское право - droit d'auteur
иметь право - avoir droit
право вето - droit de veto
основное право - droit fondamental
гражданское право - droit civil
неотъемлемое право - droit inaliénable
всеобщее избирательное право - suffrage universel
избирательное право - droit de vote

Контексты с "право"

Международное право - это совесть человечества. Le droit international est la conscience de l'humanité.

Работа регуляторов заключается в исключении возможности того, чтобы у кого-либо было такое право. Il incombe aux régulateurs de s'assurer que personne ne peut posséder de tel permis.

Одним из личных недостатков Блэра является чувство собственной непогрешимости, излишняя уверенность- возможно, продолжение его христианского мировоззрения - в том, что он знает, как правильно поступать, и поэтому имеет право действовать соответственно. L'un des défauts de Blair est le pharisaïsme, et une certitude excessive, peut-être une extrapolation de sa foi chrétienne, de savoir ce qui est juste, ce qui l'habiliterait à agir en conséquence.

Согласно словарю Королевской академии испанского языка, речь идет о свойстве частного или "сфере личной жизни, которую имеют право защищать от любого вмешательства". Conformément au Dictionnaire de l'Académie Royale Espagnole, il s'agit de la qualité du domaine privé ou "le domaine de la vie privé que nous pouvons protéger de toute intrusion".

Вы имеете право хранить молчание. Vous avez le droit de garder le silence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам