Перевод "разрешение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрешение"

разрешение ср.р. существительное Склонение

мн. разрешения

la résolution f (действие)

Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остаётся первоочередной задачей.

Certes, la résolution des crises et des conflits reste la priorité numéro un.

la permission f

Мне не нужно ничьё разрешение.

Je n'ai besoin de la permission de personne.

le permis m (документ)

У тебя есть разрешение на рыбалку?

Disposes-tu d'un permis de pêche ?

la solution f (задачи, проблемы)

Кажется, никто не может предписать здравое разрешение долгового кризиса ее периферийных стран.

Personne semble-t-il n'a le pouvoir d'imposer une solution raisonnable à la crise de la dette des pays de sa périphérie.

l' autorisation f

Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета.

On a eu une autorisation spéciale.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "разрешение" (54)

разрешение конфликтов - résolution des conflits
давать разрешение - permettre
разрешение конфликта - règlement du conflit
разрешение на въезд - permis d'entrée
разрешение проблем - règlement des problèmes
высокое разрешение - haute résolution;
разрешение на выезд - permis de sortie
разрешение противоречий - résolution des contradictions
разрешение спора - règlement des divergences
разрешение споров - règlement des différends

Контексты с "разрешение"

Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остаётся первоочередной задачей. Certes, la résolution des crises et des conflits reste la priorité numéro un.

Мне не нужно ничьё разрешение. Je n'ai besoin de la permission de personne.

У тебя есть разрешение на рыбалку? Disposes-tu d'un permis de pêche ?

Кажется, никто не может предписать здравое разрешение долгового кризиса ее периферийных стран. Personne semble-t-il n'a le pouvoir d'imposer une solution raisonnable à la crise de la dette des pays de sa périphérie.

Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета. On a eu une autorisation spéciale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам