Перевод "nécessaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nécessaire"

nécessaire прилагательное

nécessaire / nécessaire / nécessaires / nécessaires

необходимый (prépositif et postpositif, caractéristique modale)

Une transfusion sanguine est nécessaire.

Необходимо переливание крови.

нужный

L'ajustement nécessaire est bloqué.

Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.

должный

незаменимый

другие переводы 1

свернуть

le nécessaire м.р. существительное

мн. nécessaires

необходимое ср.р. (biens)

Comment assurer le financement nécessaire ?

Откуда же могут взяться необходимые средства?

несессер м.р. (récipient, ustensiles)

Словосочетания с "nécessaire" (18)

si nécessaire - если необходимо
mal nécessaire - неизбежное зло
strict nécessaire - предметы первой необходимости
autant que nécessaire - в той мере, в какой это необходимо
faire nécessaire - делать необходимое
moyen nécessaire - необходимое средство
nécessaire d'urgence - срочная необходимость
aussi près que nécessaire - так же быстро как необходимо
nécessaire de voyage - дорожный несессер
quantité nécessaire - необходимое количество

Контексты с "nécessaire"

Une transfusion sanguine est nécessaire. Необходимо переливание крови.

merci de faire le nécessaire спасибо за то, что вы делаете необходимое

L'ajustement nécessaire est bloqué. Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.

Seule une ONU recréée disposera de la légitimité nécessaire pour réagir de manière crédible aux menaces posées à la paix et pour promouvoir la liberté et les droits de l'homme. Только новая Организация Объединенных Наций будет обладать легитимностью, необходимой для должного реагирования на угрозы миру, а также для распространения и укрепления принципов свободы и прав человека.

Donc, tout d'un coup, ce travail fait par passion sans raison économique évidente est devenu un élément essentiel d'information en termes des moyens de récupération du système, du temps nécessaire, et de la façon dont les procès et les négociations à plusieurs milliards de dollars des prochaines années sont susceptibles d'être résolus. В один момент добровольное исследование, без каких либо коммерческих притязаний, превратилось в незаменимый источник информации в таких вопросах, как - каким образом восстановится биосистема, сколько это займёт времени, и каким образом будут решены многочисленные судебные тяжбы и многомиллионные прения, которые начнутся в последующие годы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам