Перевод "aussi près que nécessaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aussi près que nécessaire"

aussi près que nécessaire наречие

так же быстро как необходимо (locution adverbiale, manière de faire)

Контексты с "aussi près que nécessaire"

Vous êtes aussi près que vous ne le serez jamais. Ближе подобраться просто невозможно.

Tout cela pour arriver aussi près que possible du rêve de l'Homme de pouvoir voler. И всё это для того, чтобы максимально приблизиться к мечте человека - способности летать.

Et ce qu'ils ont trouvé avec la première serre à eau de mer qui a été construite, c'est qu'elle produisait légèrement plus d'eau potable que nécessaire pour les plantes à l'intérieur. Когда была построена первая Теплица на основе морской воды, обнаружилось, что она производит немного больше пресной воды, чем требуют растения внутри.

Et donc vous ne vous seriez pas assis aussi près de quelqu'un d'autre À cause de cette notion que c'est vous contre l'univers -Et c'est ce que Bouddha a découvert. И вы бы не сидели так близко друг к другу, так как в вашем понятии - вы против вселенны - вот это то, что Будда открыл.

Et en effet, depuis que je viens à TED, je vois qu'on en est encore plus près que ce que je croyais. И действительно, за короткое время моего участия в TED я осознала, что мы даже ближе, чем я думала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам