Перевод "gagner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gagner"

gagner глагол Спряжение

gagne / gagnai / gagné

выигрывать

J'essaye de gagner du temps.

Я стараюсь выиграть время.

зарабатывать (s'assurer par un travail)

Les gens doivent gagner leur vie.

Людям надо зарабатывать на жизнь.

получать (obtenir)

Ils le font pour gagner de l'argent.

Они делают это, чтобы получить прибыль.

завоевывать

Il est inutile de tenter de gagner le coeur et l'âme des caïds de la drogue.

Нет смысла пытаться завоевать сердца и умы главных торговцев наркотиками.

становиться

En conclusion, l'Afrique australe a tout ŕ gagner, économiquement parlant, de l'émergence de la Chine comme puissance mondiale.

В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.

заслуживать (mériter)

Il l'a bien gagné.

Он это заслужил.

распространяться (s'étendre)

On verra le niveau des eaux monter, et le paludisme, la famine et la pauvreté gagner du terrain.

Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.

продвигаться (mouvement, avancer)

L'idéologie et les pratiques du Fatah ont jeté les bases pour faire gagner du terrain au Hamas.

Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.

выгадывать

Combien ais-je à gagner en trichant?

сколько можно выгадать благодаря обману,

вовлекать (attirer)

охватывать

проникать

добираться (mouvement)

подниматься на ветер (nautique)

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "gagner" (22)

gagner de l'argent - зарабатывать деньги
gagner du temps - выигрывать время
gagner du terrain - продвигаться
manque à gagner - упущенная выгода
se gagner - распространяться
pour gagner du temps - для экономии времени
gagner à être connu - выигрывать при ближайшем знакомстве
gagner au change - выигрывать на обмене
gagner bifteck - зарабатывать себе на хлеб
gagner croûte - зарабатывать себе на хлеб

Контексты с "gagner"

J'essaye de gagner du temps. Я стараюсь выиграть время.

Les gens doivent gagner leur vie. Людям надо зарабатывать на жизнь.

Ils le font pour gagner de l'argent. Они делают это, чтобы получить прибыль.

Il est inutile de tenter de gagner le coeur et l'âme des caïds de la drogue. Нет смысла пытаться завоевать сердца и умы главных торговцев наркотиками.

En conclusion, l'Afrique australe a tout ŕ gagner, économiquement parlant, de l'émergence de la Chine comme puissance mondiale. В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам