Перевод "распространяться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распространяться"

распространяться глагол Спряжение

распространяюсь / распространяешься / - / распространяются

se répandre

Движение стало распространяться необычайно быстро.

C'est quelque chose qui s'est répandu à une vitesse incroyable.

se diffuser

Ведь если вы задумаетесь, 1000 выступлений - это более 1000 идей, достойных распространения.

Parce que, si vous y réfléchissez, 1000 conférences, c'est plus de mille idées qui méritent d'être diffusées.

disserter (рассуждать)

Словосочетания с "распространяться" (1)

способный распространяться - diffusible

Контексты с "распространяться"

И сам кризис почти наверняка будет распространяться. Et il est quasiment certain que la crise va s'étendre.

Движение стало распространяться необычайно быстро. C'est quelque chose qui s'est répandu à une vitesse incroyable.

Но каким образом рак может распространяться внутри популяции? Mais comment un cancer peut-il se propager à toute une population?

Это значит что все эти случаи рака на самом деле являются одним, который пошел от одной особи дьявола, который отделился и вырвался на свободу из тела этого первого животного и стал распространяться по всей популяции в Тасмании. Cela signifie que tous ces cancers sont en fait le même cancer qui a surgit une fois d'un seul individu, qui s'est échappé de ce premier corps de diable et s'est propagé à travers toute la population de diables de Tasmanie.

Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность. On verra le niveau des eaux monter, et le paludisme, la famine et la pauvreté gagner du terrain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам