Перевод "становиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "становиться"

становиться глагол Спряжение

становлюсь / становишься / - / становятся

devenir

Я быстро начинаю становиться вашим прошлым.

Je deviens rapidement une partie de votre passé.

commencer (начать)

В то же время, я оформляла головные офисы для Блумбегра, моя работа начала становиться популярной.

Lorsque j'ai fait le siège de Bloomberg on commençait à accepter mon travail.

Словосочетания с "становиться" (13)

становиться в затылок - se mettre à la file
становиться в очередь - prendre la queue
становиться жертвами - tomber victimes
становиться жертвой - tomber victime
становиться лагерем - camper
становиться лицом - se mettre face
становиться на колени - s'agenouiller
становиться на очередь - se faire porter sur une liste
становиться на сторону - prendre le parti
становиться на учет - se faire enregistrer

Контексты с "становиться"

Я быстро начинаю становиться вашим прошлым. Je deviens rapidement une partie de votre passé.

Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно. Ceux qui n'en faisaient pas partie devaient globalement se débrouiller par eux-mêmes.

В то же время, я оформляла головные офисы для Блумбегра, моя работа начала становиться популярной. Lorsque j'ai fait le siège de Bloomberg on commençait à accepter mon travail.

Мы не должны становиться заложниками экстремистов. Nous ne devons pas devenir les otages de nos extrémistes.

Однако прибыль от таких резервов очень маленькая, таких образом экономия на них становиться прибыльной. Mais leur rentabilité étant réduite, il est profitable d'en faire l'économie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам