Перевод "esprit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "esprit"

l' esprit м.р. существительное

мн. esprits

дух м.р. (souffle vital)

Un esprit sain dans un corps sain.

В здоровом теле здоровый дух.

разум м.р. (pensée)

Débarrassez-vous de votre esprit.

Избавиться от влияния разума.

ум м.р. (personne, faculté intellectuelle)

Son corps est en prison, mais son esprit est libre.

Его тело в тюрьме, но его ум - на свободе.

сознание ср.р. (connaissance)

Mon esprit était tellement anéanti.

Мое сознание было настолько сломлено,

голова ж.р.

Et je n'arrêtais pas de ressasser dans mon esprit, qu'est-ce qui s'était passé?

И я продолжала прокручивать в голове мысли о том, что произошло?

предприимчивость ж.р.

остроумие ср.р. (conversation, humour)

привидение ср.р. (démon)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "esprit" (123)

esprit d'entreprise - предприимчивость
dans un esprit de - в духе
esprit humain - человеческий разум
esprit critique - критический ум
dans son esprit - в его духе
esprit de corps - корпоративный дух
esprit analytique - аналитический склад ума
esprit de clan - клановость
esprit de compétition - состязательность
esprit de contradiction - дух противоречия

Контексты с "esprit"

Un esprit sain dans un corps sain. В здоровом теле здоровый дух.

Débarrassez-vous de votre esprit. Избавиться от влияния разума.

Son corps est en prison, mais son esprit est libre. Его тело в тюрьме, но его ум - на свободе.

Mon esprit était tellement anéanti. Мое сознание было настолько сломлено,

Et je n'arrêtais pas de ressasser dans mon esprit, qu'est-ce qui s'était passé? И я продолжала прокручивать в голове мысли о том, что произошло?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам