Перевод "голова" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "голова"

голова ж.р. существительное Склонение

мн. головы

la tête f

У него начинала кружиться голова.

Sa tête commençait à tourner.

l' esprit m (рассудок)

Итак, с того дня я был обычным ребёнком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой.

Alors depuis ce jour, j'ai été un enfant ordinaire vagabondant sur la terre ferme, mais mon esprit était là-bas, sous l'eau.

le chef m (руководитель)

НЬЮ-ЙОРК - Головы большинства мировых лидеров заняты мыслями о финансовом кризисе.

NEW YORK - La grande majorité des chefs d'État sont aujourd'hui surtout préoccupés par la crise financière.

le pain m (пищевой продукт в форме шара)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "голова" (16)

Контексты с "голова"

У него начинала кружиться голова. Sa tête commençait à tourner.

Итак, с того дня я был обычным ребёнком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой. Alors depuis ce jour, j'ai été un enfant ordinaire vagabondant sur la terre ferme, mais mon esprit était là-bas, sous l'eau.

Вся голова у нее распухла; Sa tête était toute enflée;

Египет, в памятных словах великого бенгальского поэта Рабиндраната Тагора, является землей, "где голова (сейчас) держится высоко, а разум (сейчас) свободен от страха .". L'Egypte, selon les vers inoubliables du grand poète bengali Rabindranath Tagore, est la terre "où l'esprit est (maintenant) sans crainte et où la tête est (maintenant) haut portée."

У Вас часто болит голова? Avez-vous souvent mal à la tête ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам