Перевод "дух" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "дух"

дух м.р. существительное Склонение Прослушать
мн. духи
l' esprit m Прослушать
В здоровом теле здоровый дух.
Un esprit sain dans un corps sain.
le courage m (моральное состояние) Прослушать
Это подняло его дух, и он отправился вместе с Майртейей.
Cela lui donna du courage, et partit en compagnie du Maitreya.
le parfum m Прослушать
Это духи, выходящие наружу изнутри.
C'est le parfum qui va de l'intérieur vers l'extérieur.
l' odeur f (запах) Прослушать
la haleine f (дыхание) Прослушать
l' ombre f (призрак) Прослушать
другие переводы 3
свернуть

Словосочетания с "дух" (21)

  1. моральный дух - moral
  2. боевой дух - combativité
  3. дух времени - esprit du temps
  4. злой дух - esprit malin
  5. бежать во весь дух - courir à perdre haleine
  6. во весь дух - à fond de train
  7. воинственный дух - esprit de guerre
  8. добрый дух - bon génie
  9. дух команды - esprit d'équipe
  10. дух народа - génie national
Больше

Контексты с "дух"

В здоровом теле здоровый дух. Un esprit sain dans un corps sain.
Война Буша в Ираке также нанесла неисчислимый вред Америке, ослабив ее военную мощь и подорвав боевой дух вооруженных сил. La guerre de M. Bush en Irak a fait un tort incalculable à l'Amérique également, affaiblissant son pouvoir militaire et sapant le moral des forces armées.
Это подняло его дух, и он отправился вместе с Майртейей. Cela lui donna du courage, et partit en compagnie du Maitreya.
Если контракты на сумму в 7 миллиардов долларов, предоставленных компании Халлибертон, бывшим председателем которой является вице-президент Дик Чейни, и не представляют собой наглядный пример коррупции в высших эшелонах власти, от них, несомненно, исходит сильный дух "капитализма для своих". Si aucune corruption franche ne transparaissait dans les 7 milliards de dollars de contrats attribués à Halliburton, dont l'ancien président était le vice président des Etats-Unis Dick Cheney, il y avait incontestablement une forte odeur de "capitalisme de compères ".
В этом заключается дух предстоящей конференции. C'est l'esprit de la conférence à venir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One