Перевод "управление" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "управление"

управление ср.р. существительное Склонение

мн. управления

la gestion f

Резко критикуемое американское управление миром

Etats-Unis et gestion de la terre brûlée

le gouvernement m

"Сначала люди", "Управление страной согласно закону", "Сделать СМИ ближе к народу" и "Сделать правительство прозрачным".

"faire passer le peuple en priorité "," diriger le pays en respectant les lois ", "rapprocher les médias du peuple" et "plus de transparence pour le gouvernement ".

le contrôle m

валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала.

intervention sur le marché des devises, soulagement quantitatif et contrôle des affluences de capitaux.

l' administration f (администрирование)

Британское колониальное управление, в итоге, уступило, образовав страну из мусульманских районов.

L'administration coloniale britannique a fini par acquiescer, créant un pays à partir des régions à majorité musulmane.

la direction f (действие)

Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.

L'aile n'a aucun contrôle de direction, pas de volets, pas de gouvernail.

la commande f

Элементы управления работают просто великолепно.

Le commandes fonctionnent merveilleusement.

la conduite f (тех., воен.)

Во-первых, более сильный контроль всей еврозоны должен усилить финансовую интеграцию, "смягчить макроэкономические дисбалансы" и улучшить управление денежно-кредитной политикой.

Tout d'abord, une surveillance bancaire plus approfondie à l'échelle de la zone euro aurait pour vocation de renforcer l'intégration financière, de "réduire les déséquilibres macro-économiques," et d'améliorer la conduite des politiques monétaires.

la maîtrise f

Накануне вечером была тема "Управление эмоциями".

La nuit d'avant s'appelait "Maitrise émotionnelle."

le pilotage m

Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.

L'urgence, c'est de redonner à la souveraineté populaire le pilotage du projet européen.

la rection f (грам.)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "управление" (109)

управление рисками - gestion des risques
государственное управление - administration d'État
управление государством - gouvernement de l'Etat
управление водными ресурсами - gestion des ressources en eau
управление финансами - gestion des finances
дистанционное управление - télécommande
управление спросом - gestion de la demande
центральное управление - administration centrale
бюрократическое управление - bureaucratie
неправильное управление - mauvaise direction

Контексты с "управление"

Резко критикуемое американское управление миром Etats-Unis et gestion de la terre brûlée

Энергетические рынки или энергетическое управление? Marchés de l'énergie ou bonne gouvernance de l'énergie ?

"Сначала люди", "Управление страной согласно закону", "Сделать СМИ ближе к народу" и "Сделать правительство прозрачным". "faire passer le peuple en priorité "," diriger le pays en respectant les lois ", "rapprocher les médias du peuple" et "plus de transparence pour le gouvernement ".

валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала. intervention sur le marché des devises, soulagement quantitatif et contrôle des affluences de capitaux.

Британское колониальное управление, в итоге, уступило, образовав страну из мусульманских районов. L'administration coloniale britannique a fini par acquiescer, créant un pays à partir des régions à majorité musulmane.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам