Перевод "commande" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "commande"

la commande ж.р. существительное

мн. commandes

заказ м.р. (commerce)

votre commande est actuellement en cours d'exécution

ваш заказ в настоящее время выполняется

команда ж.р. (ИТ)

Vous ne pourrez jamais apprendre à un gorille à dire "Ah" sur commande.

Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.

управление ср.р. (technique)

- Que pensez-vous de la commande vocale ?

- Что вы думаете насчет голосового управления?

передача ж.р. (technique)

регулирование ср.р. (Математика)

другие переводы 2

свернуть

commander глагол Спряжение

commande / commandai / commandé

заказывать (commerce)

Je ne sais quoi commander.

Я не знаю, что заказать.

командовать

Les autorités qui vont la commander seront-elles considérées comme légitimes ?

Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными?

управлять (Математика)

Ils vous enseignent, poursuivait-il, "à vous maîtriser avant de commander les autres ;

"Они учат вас, - продолжал он, - научиться управлять собой, прежде чем стремиться управлять другими;

приказывать

внушать (au sens figuré, sentiment)

приводить в действие (technique)

регулировать (Математика)

другие переводы 4

свернуть

commandé прилагательное

commandé / commandée / commandés / commandées

управляемый (Математика)

Словосочетания с "commande" (116)

sur commande - на заказ
poste de commande - пост управления
commande à distance - дистанционное управление
action de commande - регулирующее действие
appareil de commande - прибор управления
auteur de la commande - заказчик
barre de commande - управляющий рычаг
bloc de commande - управляющий блок
bon de commande - заявка
bouton de commande - рукоятка управления

Контексты с "commande"

votre commande est actuellement en cours d'exécution ваш заказ в настоящее время выполняется

La compagnie aérienne Emirates commande 50 Boeing 777, avions de ligne bi-couloirs, avec la possibilité d'en acheter 20 de plus. Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.

Nous savons aujourd'hui - grâce aux nombreuses révélations sur les erreurs humaines et les pannes des systèmes, du côté russe comme du côté américain, au cours de la Guerre froide et depuis lors - que même les systèmes de contrôle et de commande les plus sophistiqués sont faillibles. Теперь мы знаем - с множеством откровений о человеческих ошибках и сбоях системы как с американской, так и с русской стороны в годы холодной войны и после ее окончания - что даже самые сложные системы командования и управления не защищены от случайных ошибок.

Vous ne pourrez jamais apprendre à un gorille à dire "Ah" sur commande. Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.

- Que pensez-vous de la commande vocale ? - Что вы думаете насчет голосового управления?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам