Перевод "pilotage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pilotage"

le pilotage м.р. существительное

мн. pilotages

управление ср.р. (action de piloter)

L'urgence, c'est de redonner à la souveraineté populaire le pilotage du projet européen.

Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.

лоцманское дело ср.р. (domaine d'activité)

лоцманская проводка ж.р. (Право)

Словосочетания с "pilotage" (15)

bureau de pilotage - лоцманская станция
cabine de pilotage - кабина летчиков
pilotage sans visibilité - пилотаж по приборам
poste de pilotage - кабина пилота
postes de pilotage - кабины пилотов
chef de pilotage - начальник лоцманской службы
contrat de pilotage - договор лоцманской проводки
droit de pilotage - лоцманский сбор
groupe de pilotage - группа руководства
monopole du pilotage - монополия лоцманской проводки

Контексты с "pilotage"

L'urgence, c'est de redonner à la souveraineté populaire le pilotage du projet européen. Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.

Aucune institution, société ou civilisation ne peut survivre en pilotage automatique. Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.

Et elle est la première à le faire depuis que le G20 est devenu le comité de pilotage de l'économie mondiale. И она первая страна, которая делает это с тех пор, как "большая двадцатка" стала руководящим комитетом для мировой экономики.

En fait, bon nombre de ces véhicules sont manoeuvrés par des équipes de pilotage qui peuvent compter des pilotes, des opérateurs de capteurs et plusieurs coordonnateurs de mission. Многие из них управляются командами из нескольких пилотов, операторов аппаратуры и координаторов полёта.

"L'UE est sur pilotage automatique, dans l'impasse, dans une crise profonde" estime Joschka Fischer, l'ancien ministre des affaires étrangères allemand et une voix qui compte en Europe. "ЕС движется на автопилоте, он находится в тупике, в глубоком кризисе", - заявляет Йошка Фишер, бывший министр иностранных дел Германии и авторитетная личность в Европе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам