Перевод "область" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "область"

область ж.р. существительное Склонение

мн. области

le domaine m

На этом основана любая область компетенции.

C'est ce qui définit un domaine d'expertise.

la zone f

Теперь энергия распространяется на его мыслительную область.

Et à ce moment là, cette énergie est en train de se propager à travers l'ensemble de ses zones de pensées.

la région f

Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис.

Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.

la matière f

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения.

Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

le secteur m

повышенный спрос в государственном секторе необходимо сдвинуть в какую-либо другую область.

le surplus de la demande dans le secteur public doit être reporté ailleurs.

le champ m

Почти каждая область знаний и клинической практики задействована в попытке это реализовать.

Presque tous les champs de la science, de l'ingénierie et des pratiques cliniques sont impliqués dans cette tentative.

le terrain m

Это хорошо, потому, что перед тем, как сообщить вам про эту хорошую вещь, мне придётся сделать экскурс в область науки,

Bien, parce qu'avant que je vous parle de cette bonne nouvelle, je vais devoir faire m'engager un peu sur le terrain théorique.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "область" (117)

автономная область - région autonome
область исследований - champ d'études
активная область - région active
область действия - domaine d'actions
область компетенции - zone d'initiative
область культуры - domaine culturel
область политики - domaine politique
область применения - domaine d'utilisation
область распространения - aire de répartition
Рурская область - Ruhr

Контексты с "область"

На этом основана любая область компетенции. C'est ce qui définit un domaine d'expertise.

Теперь энергия распространяется на его мыслительную область. Et à ce moment là, cette énergie est en train de se propager à travers l'ensemble de ses zones de pensées.

Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис. Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения. Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

повышенный спрос в государственном секторе необходимо сдвинуть в какую-либо другую область. le surplus de la demande dans le secteur public doit être reporté ailleurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам