Перевод "найти" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "найти"

находить глагол Спряжение

нахожу / находишь / - / находят

trouver

Это замечательный способ находить гены.

C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.

chercher

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

découvrir (открывать)

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.

Un nombre incalculable de moments de moments naturels non provoqués, sans poses, sont enregistrés ici, et nous commençons à apprendre comment les découvrir et les retrouver.

déterminer

А потом в 1980-х был найден рецепт химиотерапии, который мог помочь.

Dans les années 80, ils ont déterminé qu'un cocktail particulier de chimiothérapie pouvait être efficace.

inventer (изобретать)

И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.

Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.

couvrir (на что-либо)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "найти" (1)

тут и концов не найти - c'est tellement embrouillé qu'on n'en voit pas le bout

Контексты с "найти"

Я думал найти тебя здесь. Je pensais te trouver ici.

Следовательно нужно найти альтернативное решение. Et donc, vous devriez chercher d'autres solutions.

Они помогают таким компаниям как Nestle, Febreze, Hallmark найти индивидуальность их брендов. Ils ont aidé des entreprises comme Nestlé, Febreze, Hallmark à découvrir leur personnalité de marque.

Единственная надежда на успех этой конференции зависела от сильного и решительного руководства, готового пожертвовать своими национальными интересами ради того, чтобы найти выход из создавшегося тупика. Seule l'impulsion donnée par une grande puissance déterminée, prête à sacrifier ses intérêts nationaux pour mettre fin à l'impasse, aurait pu sauver la conférence.

Собственно, сам того не зная, мой отец изобрел кое-что, что можно найти в пенале любого школьника: Et en fait, sans le savoir, mon père venait d'inventer quelque chose qu'on trouve aujourd'hui dans les trousses de tous les écoliers, j'ai nommé :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам