Перевод "trouver" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trouver"

trouver глагол Спряжение

trouve / trouvai / trouvé

находить

Je pensais te trouver ici.

Я думал найти тебя здесь.

оказываться (Математика)

L'Europe ne veut pas se trouver dans cette situation.

Европа не хочет оказаться в таком положении.

придумывать (inventer)

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.

Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

выглядеть

Vous pourriez trouver quelque chose de semblable, mais vous ne pourriez pas retrouver le même objet.

Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

отыскивать (Математика)

Il serait difficile de trouver un environnement plus problématique !

Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно.

признавать

Je vais aller trouver chacun de ces jeunes gens et je vais leur demander s'ils reconnaissent leur défaite.

Я буду подходить к каждому из этих принцев, и спрашивать согласен ли он признать свое поражение.

изыскивать

Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.

Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

усматривать (activité mentale, considérer)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "trouver" (26)

se trouver - оказываться
trouver audience - находить слушателей
trouver en défaut - заставать врасплох
trouver en ligne - находить он-лайн
se trouver en disponibilité - оказаться не у дел
se trouver entre deux chaises - сидеть между двух стульев
se trouver nez à nez - оказываться лицом к лицу
se trouver tout court - запинаться
trouver ci-joint - находить в качестве приложения
trouver compte - находить выгодным

Контексты с "trouver"

Je pensais te trouver ici. Я думал найти тебя здесь.

L'Europe ne veut pas se trouver dans cette situation. Европа не хочет оказаться в таком положении.

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Vous pourriez trouver quelque chose de semblable, mais vous ne pourriez pas retrouver le même objet. Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

Il serait difficile de trouver un environnement plus problématique ! Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам