Перевод "chercher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chercher"

chercher глагол Спряжение

cherche / cherchai / cherché

искать

Sinon, pourquoi chercher une explication ?

Иначе зачем искать объяснений?

пытаться

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

находить (Математика)

Je dois chercher mon stylo.

Мне нужно найти свою ручку.

поискать

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.

Я голоден, значит поищу чего-то поесть.

присматривать

Ils continuent sans leur nappe, cherchant un endroit pour faire atterrir cette chose afin de pouvoir déjeuner.

Они продолжают без скатерти, присматривая местечко, где можно было бы посадить дирижабль и, наконец-то, нормально поесть.

выискивать

подыскивать

разыскивать (Математика)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "chercher" (15)

aller chercher - пойти
venir chercher - приходить
chercher à savoir - стремиться узнать
chercher des yeux - искать глазами
se chercher - разыскивать друг другу
chercher à briller - стараться блеснуть
chercher dérivatif - искать выход
chercher des poux dans la tête - придираться из-за пустяков
chercher détours - кривить душой
chercher la bagarre - ввязываться в драку

Контексты с "chercher"

Sinon, pourquoi chercher une explication ? Иначе зачем искать объяснений?

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier. Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

Je dois chercher mon stylo. Мне нужно найти свою ручку.

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger. Я голоден, значит поищу чего-то поесть.

Pour se nourrir, de nombreux Coréens du Nord en sont réduits à chercher racines et feuilles comestibles et à faire des soupes de trognons de choux et de déchets de légumes. Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам