Перевод "влияние" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "влияние"

влияние ср.р. существительное Склонение

мн. влияния

l' influence f

Финансы формируют власть, идеи и влияние.

La finance sculpte le pouvoir, les idées et les réseaux d'influence.

l' impact m (Экология)

Огромное влияние на уровень смертности.

Un impact remarquable sur la mortalité.

l' importance f

Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат?

Quelles furent les petites différences qui finirent par avoir tant d'importance ?

l' ascendant m

Ольмерт посредством новых выборов, а Аббас с помощью референдума, через который он может восстановить доминирующее влияние над Хамасом.

Olmert par de nouvelles élections et Abbas par un referendum grâce auquel il pourrait reprendre l'ascendant sur le Hamas.

le rayonnement m

la domination f

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "влияние" (7)

благотворное влияние - influence heureuse
влияние среды - influence de l'environnement
идейное влияние - influence des idées
подпадать под влияние - tomber sous l'influence
разлагающее влияние - influence pernicieuse
тайное влияние - influence occulte
оказывать влияние - exercer une influence

Контексты с "влияние"

Финансы формируют власть, идеи и влияние. La finance sculpte le pouvoir, les idées et les réseaux d'influence.

Огромное влияние на уровень смертности. Un impact remarquable sur la mortalité.

Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? Quelles furent les petites différences qui finirent par avoir tant d'importance ?

Ольмерт посредством новых выборов, а Аббас с помощью референдума, через который он может восстановить доминирующее влияние над Хамасом. Olmert par de nouvelles élections et Abbas par un referendum grâce auquel il pourrait reprendre l'ascendant sur le Hamas.

Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Qu'ils puissent la restaurer dans le futur dépendra non pas tant de leur rayonnement, que de leur réussite ou pas à relancer leur économie et à forger de nouvelles alliances.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам