Перевод "domination" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "domination"

la domination ж.р. существительное

мн. dominations

доминирование ср.р. (Математика)

Enfin, la crise a ébranlé la domination idéologique de l'Occident.

Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.

господство ср.р. (règne)

La nouvelle politique pétrolière d'Obasanjo menace cette domination.

Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.

владычество ср.р.

Mais en 1850, après de nombreuses années de domination étrangère, l'Inde est déindustrialisée.

Но к 1850 году прошло уже много лет иностранного владычества, и Индия была деиндустриализованна.

влияние ср.р. (influence)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "domination" (9)

sous la domination - под властью
domination de soi-même - умение владеть собой
ranger sous la domination - подчинять
sous la domination de - под управлением
sous la domination russe - под властью русских
contrat de domination - договор о контроле
relation de domination - отношение доминирования
traduire domination - реализовывать преимущество
victoire à l'issue d'une domination évidente - победа ввиду явного преимущества

Контексты с "domination"

Enfin, la crise a ébranlé la domination idéologique de l'Occident. Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.

La nouvelle politique pétrolière d'Obasanjo menace cette domination. Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.

Mais en 1850, après de nombreuses années de domination étrangère, l'Inde est déindustrialisée. Но к 1850 году прошло уже много лет иностранного владычества, и Индия была деиндустриализованна.

Tandis que l'appétit pour les réacteurs dans les années 70 a reflété la domination internationale de l'Union Soviétique et principalement celle de l'Occident géopolitique - le Japon, les États-Unis et l'Europe - aujourd'hui le centre de la gravité s'est décalé irrévocablement à l'Est, où l'énergie nucléaire est devenue une "amp#160;voie d'accès à un futur prospèreamp#160;", selon un commentaire très descriptif de novembre 2011 dans The Hindu. В то время как аппетит на реакторы в 1970-х годах отражал международный вес Советского Союза и, прежде всего, геополитическое влияние Запада - Японии, США и Европы - сегодня центр тяжести окончательно сместился на Восток, где ядерная энергетика стала "воротами в процветающее будущее", говоря словами комментария ноября 2011 года в "The Hindu".

La clef de notre domination sur la planète est la culture. Ключом к нашему доминированию на планете является культура,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам