Перевод "importance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "importance"

l' importance ж.р. существительное

мн. importances

важный

Ce sont des questions d'une importance immense.

Это чрезвычайно важные вещи для размышления.

значение ср.р.

Cette différence a son importance.

Это различие имеет большое значение.

важность ж.р.

Pourtant, la politique intérieure aura une importance cruciale.

Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.

значимость ж.р. (signification)

Ça avait une importance symbolique.

Символическую значимость.

размер м.р. (dimension)

En intégrant ses dépenses de défense et en augmentant leur importance, l'Europe ferait d'une pierre deux coups.

Интеграцией расходов на оборону и увеличением их размера Европа убьет сразу двух зайцев.

величина ж.р. (grandeur)

Une asymétrie de cette importance nécessite un ajustement considérable des prix relatifs.

Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.

влияние ср.р. (influence)

значительность ж.р.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "importance" (22)

première importance - исключительная важность
de première importance - исключительной важности
sans importance - немаловажный
importance majeure - большая значимость
affaire de moindre importance - пустяк
d'une importance majeure - исключительно важный
être d'une grande importance - иметь большое значение
importance de la combustion - объём горения
importance de la commission - величина комиссионного вознаграждения
importance de la réduction - размер скидки

Контексты с "importance"

Ce sont des questions d'une importance immense. Это чрезвычайно важные вещи для размышления.

Cette différence a son importance. Это различие имеет большое значение.

Pourtant, la politique intérieure aura une importance cruciale. Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.

Ça avait une importance symbolique. Символическую значимость.

En élargissant son mandat de défense traditionnelle des droits politiques et civils à l'éventail complet des droits économiques, sociaux et culturels, Amnesty International a semblé perdre sa vocation et son importance pendant un bon moment. Когда Amnesty International расширила область своей деятельности от традиционных политических и гражданских прав до всего спектра экономических, социальных и культурных прав, то сложилось впечатление, что на некоторое время она утратила направление деятельности и влияние.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам