Перевод "установки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "установки"

установка ж.р. существительное Склонение

мн. установки

installation [ˌɪnstəˈleɪʃən]

Установка Office могла быть завершена.

The Office installation may have completed.

setup [ˈsetʌp]

Установка порядка оплаты сверхурочного времени

Setup of overtime payment

installing

Установка Skype для бизнеса завершена.

You're done installing Skype for Business.

unit [ˈju:nɪt]

Как только эта холодильная установка выключится, эти Далеки пробудятся.

As soon as this refrigeration unit is switched off, those Daleks will be on the move.

setting [ˈsetɪŋ] (настройка)

Установка лимита затрат для кампании

Setting up a Campaign Spending Limit

attitude [ˈætɪtju:d] (психол.)

«Установка Джорджа была простой: „Вы там разберитесь и придумайте“», — рассказывает Нолл.

“George’s attitude was just: You’ll figure it out,” Knoll says.

settings

Установка графических и звуковых настроек ниже максимальных

Turn down your graphics and sound settings

fitting [ˈfɪtɪŋ]

Однако в случае транспортных средств категорий O1 и O2 установка систем автоматического регулирования является факультативной.

However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories O1 and O2.

emplacement [ɪmˈpleɪsmənt]

Начало работ по установке и топографической привязке пограничных столбов в восточном секторе.

Commencement of pillar emplacement and as-built survey in the Eastern Sector.

mounting [ˈmauntɪŋ]

пригодность для установки бескамерной шины;

suitable for tubeless tyre mounting;

placing (размещение)

**Установка условных приказов не всегда ограничивает Ваши потери.

*Placing contingent orders may not necessarily limit your losses.

planting

И как установка поддельных бомб помогает в операции под прикрытием?

How does planting dud bombs help your undercover op?

aim [eɪm] (цель)

erecting

fixation [fɪkˈseɪʃən]

refitting (Автомобили)

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "установки" (273)

программа установки - setup
время установки - install time
процедура установки - installation process
место установки - site
дата установки - installation date
параметр установки - parameter of the unit
средство установки - installer
номер установки - unit number
во время установки - during installation
мастер установки - installation wizard

Контексты с "установки"

Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.

Ход установки Office в Windows Window showing progression of Office install

Запишите 8-значный ключ установки. Write down the 8-digit setup key.

После завершения установки Outlook нажмите Открыть. Once Outlook is done installing, tap Open.

Испытания конденсационной установки для определения номинальной холодопроизводительности Nominal cooling capacity tests of the condensing unit

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам