Перевод "содержание" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "содержание"
мн.
содержания
content
['kɔntent]
Затем соответствующим образом подстраиваем содержание.
Then we adjust the content accordingly.
maintenance
[ˈmeɪntənəns]
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
substance
[ˈsʌbstəns]
Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
matter
[ˈmætə]
Если вы хотите подробнее описать содержание статьи, вы можете добавить подзаголовок.
Subtitles can be added to the header of your article to provide additional context to the reader on the subject matter of the article.
holding
[ˈhəuldɪŋ]
Содержание иностранных граждан в зоне ожидания и применение к ним административного или судебного задержания
Detention of foreigners in holding areas, in administrative detention or in judicial confinement
containing
содержание бора по весу менее 20 частей на миллион.
Containing less than 20 parts per million by weight of boron.
keeping
[ˈki:pɪŋ]
За домогательства и содержание непотребного дома.
For soliciting and keeping a disorderly house.
pay
[peɪ]
(денежное)
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
keep
[ki:p]
Они платят за пищу, чистую воду, лекарства и содержание детей в школе.
They pay for food, clean water, medicines, and to keep kids in school.
supply
[sə'plaɪ]
Голод и недоедание (эти понятия отражают только содержание энергии в питании) часто идут рука об руку.
Hunger and undernourishment (which reflects only dietary energy supply) often coexist.
upkeep
[ˈʌpki:p]
Япония остается образцовым союзником США, который даже оплачивает издержки на содержание американских вооруженных сил на своей земле.
Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil.
tenor
[ˈtenə]
Но, учитывая общее содержание его президентской кампании, со стороны его зарубежных партнеров снизилась уверенность в США.
But, given the tenor of his campaign, confidence in the US on the part of its foreign partners is at low ebb.
другие переводы 11
свернуть
Словосочетания с "содержание" (176)
- содержание под стражей - detention
- содержание влаги - moisture content
- расходы на содержание - maintenance costs
- высокое содержание - high content
- содержание алкоголя в крови - blood alcohol level
- форма и содержание - form and content
- содержание под стражей до суда - pretrial detention
- процентное содержание - percentage
- минимальное содержание - minimum content
- краткое содержание - summary
Контексты с "содержание"
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024