Перевод "содержание алкоголя в крови" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "содержание алкоголя в крови"

содержание алкоголя в крови ср.р. существительное Склонение

blood alcohol level

Если им удастся повысить допустимый максимальный уровень содержания алкоголя в крови, то число дорожно-транспортных происшествий и погибших резко возрастет.

Should they succeed in raising the permissible maximum blood alcohol level, the number of road accidents and fatalities would dramatically increase.

blood alcohol content

Видите ли, тот отчет показал, что содержание алкоголя в крови Тома было 0,18 промилле, что намного превышает норму.

But, see, that report showed that Tom's blood alcohol content was 18, well over the legal limit.

Словосочетания с "содержание алкоголя в крови" (1)

тест на содержание алкоголя в крови - blood alcohol test

Контексты с "содержание алкоголя в крови"

Видите ли, тот отчет показал, что содержание алкоголя в крови Тома было 0,18 промилле, что намного превышает норму. But, see, that report showed that Tom's blood alcohol content was 18, well over the legal limit.

Правительствам следует определить предельно допустимое содержание алкоголя в крови на уровне не более 0,5 мг/мл для всех водителей. Governments should establish an upper legal limit not exceeding 0.5 mg/ml for blood alcohol content for all drivers.

Исследования, недавно проведенные в Австрии, Финляндии и США, показали, что даже незначительное содержание алкоголя в крови резко повышает риск дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом. Recent research in Austria, Finland and the USA has proved that even small blood alcohol content dramatically increases the risk of fatalities.

Правительствам следует определить предельно допустимое содержание алкоголя в крови на уровне не более 0,5 г/л или 0,25 мг/л выдыхаемого воздуха для всех водителей, как это сделано в пункте 7 Европейского соглашения, дополняющего Конвенцию о дорожном движении 1968 года (соответствующая поправка вступила в силу 28 марта 2006 года). States should establish an upper legal limit not exceeding 0.5 g/l for blood alcohol content or 0.25 mg per litre in the air expelled for drivers as provided for by paragraph 7 of the European Agreement supplementing the 1968 Convention on Road Traffic (the relevant amendment entered into force on 28 March 2006).

Если им удастся повысить допустимый максимальный уровень содержания алкоголя в крови, то число дорожно-транспортных происшествий и погибших резко возрастет. Should they succeed in raising the permissible maximum blood alcohol level, the number of road accidents and fatalities would dramatically increase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам