Перевод "словно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "словно"

словно союз

like [laɪk]

Она словно пережила каждый текст.

Like she lived every lyric.

as [æz]

Словно они какие-то преступницы!

As if any of them are criminals!

as if

Словосочетания с "словно" (7)

молчать , словно воды в рот набрал - keep mum
молчать , словно воды в рот набрала - keep mum
молчать словно воды в рот набрал - keep mum
молчать словно воды в рот набрала - keep mum
словно аршин проглотил - as stiff as a ramrod
словно из-под земли - as if out of nowhere
словно по команде - as if on command

Контексты с "словно"

Она словно пережила каждый текст. Like she lived every lyric.

Словно они какие-то преступницы! As if any of them are criminals!

Словно как в "Вестсайдской истории". Just like West Side Story.

Её руки нежны, словно шёлк. Her hands are as soft as silk.

Она сторонилась его словно чумного. She treats him like he's the plague.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам