Перевод "словно аршин проглотил" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "словно аршин проглотил"

словно аршин проглотил наречие

as stiff as a ramrod

Контексты с "словно аршин проглотил"

Ты выглядишь так, словно проглотил язык. You look like you just swallowed your tongue.

Он проглотил несколько плававших в шлеме капель. He drank a couple of the floating drops.

Глава отдела заставил меня пахать словно раба. The section chief made me work like a slave.

Обама приманку не проглотил: Obama did not take the bait:

Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны. Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам