Перевод "причина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "причина"

причина ж.р. существительное Склонение

мн. причины

reason [ˈri:zn]

Первая причина все еще сохраняется.

The first reason still holds true.

cause [kɔz]

Главная причина его неудачи — лень.

The primary cause of his failure is laziness.

source [sɔ:s]

В чём причина данной проблемы?

What is the source of the problem?

motive [ˈməutɪv]

Вот тут-то, полагаю, и лежит Важнейшая причина наших сборов, Источник беспокойства и предлог к сумятице и сутолоке в крае.

And this, I take it, is the main motive of our preparations, the source of this our watch and the chief head of this post-haste and romage in the land.

occasion [əˈkeɪʒən]

Притоки иностранного капитала вели к накоплению долга, что во многих случаях являлось причиной финансового кризиса.

Foreign capital inflows led to an accumulation of debt, which on numerous occasions provoked financial crises.

underlying condition

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "причина" (71)

основная причина - main reason
коренная причина - root cause
причина смерти - cause of death
веская причина - good reason
непосредственная причина - immediate cause
причина смертности - cause of death
причина возникновения - cause
причина конфликта - cause of conflict
распространённая причина - common cause
причина гибели - cause of death

Контексты с "причина"

Первая причина все еще сохраняется. The first reason still holds true.

Главная причина его неудачи — лень. The primary cause of his failure is laziness.

В чём причина данной проблемы? What is the source of the problem?

В области прав человека такое предпочтение может быть оправдано лишь в том случае, если в его основе лежит причина, которая имеет отношение к конкретному праву. In matters of human rights, a preference may only be justified if it is based on a ground which is relevant to the right at stake.

Вот тут-то, полагаю, и лежит Важнейшая причина наших сборов, Источник беспокойства и предлог к сумятице и сутолоке в крае. And this, I take it, is the main motive of our preparations, the source of this our watch and the chief head of this post-haste and romage in the land.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам