Перевод "всегда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "всегда"

всегда наречие

always [ˈɔ:lwəz]

Ответ всегда сводился к следующему:

The response has always been:

ever [ˈevə]

Мне всегда так нравился Даунтон.

I enjoyed Downton ever so much.

forever [fəˈrevə]

Но так будет не всегда.

But not forever.

alway

Всегда есть момент, когда дороги расходятся.

There 'alway a moment when the road forks.

allways

Пистолет всегда держи при себе.

Keep the gun with you allways.

perennially [pəˈrenjəlɪ]

Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.

Mao's hundred flowers may have bloomed only briefly, but today's myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.

in any way

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "всегда" (12)

как всегда - as always
почти всегда - almost always
далеко не всегда - not always
рядом всегда - always nearby
бутерброд всегда падает маслом вниз - bread and toast always land butter or jam side down
яблоки по ту сторону забора всегда слаще - apples on the other side of the wall are the sweetest
деньги не всегда добро , но и не всегда зло - Money is not always good but not always evil
деньги не всегда добро но и не всегда зло - Money is not always good but not always evil
деньги не всегда добро но и не всегда зло ! - Money is not always good but not always evil!
мне всегда есть чем заняться - I always have something to do

Контексты с "всегда"

Ответ всегда сводился к следующему: The response has always been:

Мне всегда так нравился Даунтон. I enjoyed Downton ever so much.

Но так будет не всегда. But not forever.

Всегда есть момент, когда дороги расходятся. There 'alway a moment when the road forks.

Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда. Mao's hundred flowers may have bloomed only briefly, but today's myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам