Перевод "внешний" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "внешний"

внешний прилагательное Склонение

- / -

external [eksˈtə:nl]

Введите внешний код, используемый перевозчиком.

Enter the external code that is used by the shipping carrier.

foreign [ˈfɔrɪn] (по отношению к другим государствам)

Источником события был внешний соединитель.

The event source was a Foreign connector.

outside [aut'saɪd]

Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.

The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.

outer [ˈautə]

560- внешний диаметр, выраженный в мм,

560 is the outer diameter expressed in mm,

exterior [eksˈtɪərɪə]

Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим.

The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.

outward [ˈautwəd]

Я уверен, что это лишь внешний симптом, а настоящая причина кроется глубже.

I'm sure that's only the outward symptom, the inner causes lie much deeper.

exogenous

Это редкий случай получения внешних вложений в образование девочек.

It is rare to get an exogenous investment in girls' education.

surface [ˈsə:fɪs] (поверхностный)

Внешне конкуренция была между "левыми" и "правыми", или "ястребами" и "голубями".

On the surface, party competition has been between "left" and "right," or "hawks" and "doves."

overseas [əuvə'siː(z)]

Компании или частные лица, которые зависят от внешней торговли, подвержены валютному риску.

Companies or individuals, that are dependent on overseas trade, are exposed to currency risk.

extrinsic [eksˈtrɪnsɪk]

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.

Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.

outboard [ˈautbɔ:d]

Отключение внешних двигателей через 10 секунд.

Outboard cut-off should be 10 seconds.

facial [ˈfeɪʃəl]

Выберите Изменить внешний вид, чтобы изменить прическу, телосложение или черты лица аватара.

Select Change my features to change your avatar's hairstyle, body size, or facial features.

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "внешний" (120)

внешний вид - appearance
внешний долг - external debt
внешний подряд - outsourcing
внешний мир - outside world
внешний фактор - external factor
внешний рынок - external market
внешний эффект - externality
внешний край - outer edge
внешний размер - external dimension
внешний облик - appearance

Контексты с "внешний"

Введите внешний код, используемый перевозчиком. Enter the external code that is used by the shipping carrier.

Источником события был внешний соединитель. The event source was a Foreign connector.

Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир. The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.

560- внешний диаметр, выраженный в мм, 560 is the outer diameter expressed in mm,

Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим. The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам