Перевод "власти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "власти"

власти ж.р. существительное Склонение

authorities

Но власти могут иметь превосходство.

But the authorities may have the upper hand.

those in authority

власть ж.р. существительное Склонение

мн. власти

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ]

Это еще больше подорвало власть Хатами.

This undermined Khatami's authority even further.

authorities

Новая чеченская власть не против этой идеи.

The new Chechen authorities seem to welcome this prospect.

power [ˈpauə]

Власть переходила к производителям нефти.

Power had shifted to the producers.

force [fɔ:s]

Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы - до сих пор.

No great economic power in history has been born without force - until now.

branch [brɑ:ntʃ]

Законодательная власть в стране представлена Консультативным советом и Палатой депутатов.

The legislative branch comprises the Consultative Council and the Council of Representatives.

hold [həuld]

Следует делегировать больше власти людям, а не удерживать власть над ними.

The point is to empower people, not to hold power over them.

grip [ɡrɪp]

Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством.

The rich have used their wealth to strengthen their grip on power.

department [dɪˈpɑ:tmənt]

Дополнительный балласт создают кадровые госслужащие в исполнительных органах власти.

And the permanent civil servants in the executive departments add ballast.

raj [rɑ:dʒ]

muscle [ˈmʌsl]

government authority

upper hand

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "власти" (114)

орган власти - authority
у власти - in power
орган государственной власти - public authority
орган исполнительной власти - executive
приходить к власти - come to power
приход к власти - coming to power
национальный орган власти - national authority
власти США - U.S. authorities
передача власти - transfer of power
глава исполнительной власти - chief executive

Контексты с "власти"

Но власти могут иметь превосходство. But the authorities may have the upper hand.

Пурпур власти - есть лучший саван. The purple of power - is the best shroud.

Итак, цель, которую преследуют власти, ясна: So the authorities' aim seems clear:

Конечно, в большей части Европы эти силы пока ещё не пришли к власти. To be sure, such forces are not yet in power in most of Europe.

· Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти. · The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам