Перевод "stellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stellen"

stellen глагол Спряжение

stellte / stellt / gestellt

предоставлять (Право)

Können Sie uns einen Rollstuhl zur Verfügung stellen?

Вы не могли бы нам предоставить инвалидное кресло?

поставлять

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

Можно поставить очень конкретный вопрос:

поставить (hinstellen)

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

Можно поставить очень конкретный вопрос:

ставить (hinstellen)

Es ist, genau wie das Leben, das Stellen von Fragen.

но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы.

задавать вопрос

Jetzt will ich Ihnen eine Frage stellen.

Хочу задать вопрос.

предъявлять ультиматум

Am Ende des Tages wurde dem Präsidenten ein Ultimatum gestellt.

В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.

задерживать (Право)

другие переводы 4

свернуть

die Stelle ж.р. существительное Склонение

мн. Stellen

место ср.р. (räuml.)

An deiner Stelle würde ich tanzen.

На твоём месте я бы потанцевала.

участок м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Also, haben wir einen Stelle errichtet in Mason County, Washington, und eine dramatische Abnahme von Coli-Arten beobachtet.

Мы выбрали участок в Мэйсон Каунти, штат Вашингтон, где мы наблюдали драматическое уменьшение бактерий кишечной палочки.

учреждение ср.р. (Admin.)

Inzwischen erkennen offizielle Stellen in Peking die Vorteile eines maßvolleren Eingreifens und von Institutionen mit primär kaufmännischem Fokus.

Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью.

учреждения мн.ч. (Право)

Inzwischen erkennen offizielle Stellen in Peking die Vorteile eines maßvolleren Eingreifens und von Institutionen mit primär kaufmännischem Fokus.

должности мн.ч. (Право)

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

Мы уверены, что вы доросли до этой должности.

разряд м.р. (ИТ)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "stellen" (130)

sicher stellen - обеспечивать
fest stellen - определять
zur Verfügung stellen - предоставлять в распоряжение
bereit stellen - предоставлять
Fragen stellen - задавать вопросы
in Frage stellen - ставить под сомнение
sich stellen - становиться
infrage stellen - ставить под сомнение
sich fest stellen - определять
zufrieden stellen - удовлетворять

Контексты с "stellen"

Das waren die beiden Stellen. Было всего два места.

Können Sie uns einen Rollstuhl zur Verfügung stellen? Вы не могли бы нам предоставить инвалидное кресло?

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen. Можно поставить очень конкретный вопрос:

Es ist, genau wie das Leben, das Stellen von Fragen. но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Autos mit Windkraftanlagen betrieben werden. Вы видите мир, где машины становятся как ветрогенераторы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам