Перевод "задерживать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задерживать"

задерживать глагол Спряжение

задерживаю / задерживаешь / - / задерживают

fest nehmen

Меня задержали в ночь на 27-е.

Ich wurde in der Nacht des 27. festgenommen.

anhalten

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.

Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

festhalten

В прошлом году Бити был задержан и избит вместе с Тсвангираем и десятками других членов MDC.

Im letzten Jahr wurde Biti zusammen mit Tsvangirai und Dutzenden anderer MDC-Vertreter festgehalten und verprügelt.

stellen

aufhalten

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "задерживать" (1)

задерживать рост - im Wachstum zurückhalten

Контексты с "задерживать"

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

Меня задержали в ночь на 27-е. Ich wurde in der Nacht des 27. festgenommen.

Я сказал ей, что хочу поднять ставки и задержать дыхание дольше, чем кому-либо это когда-либо удавалось. Ich sagte ihr, dass ich den Einsatz erhöhen und meinen Atem länger anhalten wollte, als es je ein Mensch geschafft hat.

После того как он был задержан, его газета опубликовала на первой полосе два призыва к его освобождению, заявив, что она поддерживает его журналистскую деятельность. Nachdem er verhaftet worden war, veröffentlichte die Zeitung zwei Aufrufe für seine Freilassung auf der Titelseite und stellte sich hinter seine journalistische Arbeit.

В прошлом году Бити был задержан и избит вместе с Тсвангираем и десятками других членов MDC. Im letzten Jahr wurde Biti zusammen mit Tsvangirai und Dutzenden anderer MDC-Vertreter festgehalten und verprügelt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам