Перевод "zufrieden stellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zufrieden stellen"

zufrieden stellen глагол

удовлетворять

Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen.

Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.

Словосочетания с "zufrieden stellen" (1)

sich zufrieden stellen - удовлетворять

Контексты с "zufrieden stellen"

Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen. Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.

Kein "Land-für-Frieden"-Abkommen wird je eine der beiden Seiten zufrieden stellen. Никакое соглашение по принципу "земли за мир" не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.

Ein derartiges Ergebnis würde vielleicht für manche Teile der libanesischen Gesellschaft, vor allem die Hisbollah zufrieden stellen. Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности "Хезболлах".

Sie entscheiden sich eher für Dinge, die sie selbst weniger zufrieden stellen, selbst, wenn sie es objektive besser machen. Люди чаще делают менее удовлетворяющий их выбор, даже если он объективно хорош.

Die breite öffentliche Unterstützung für König Mohammed in Marokko wurde durch die Proteste nicht beeinträchtigt, und die zugesagten wirtschaftlichen und politischen Reformen werden die Oppositionsparteien wohl einstweilen zufrieden stellen. Протесты в Марокко не уменьшили широкой народной поддержки короля Мухаммеда, и в настоящее время обещания экономических и политических реформ, вероятно, удовлетворят оппозиционные партии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам