Перевод "поставить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поставить"

поставить глагол Спряжение

поставлю / поставишь / поставят

stellen

Можно поставить очень конкретный вопрос:

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

liefern (доставить)

К сожалению, мы не в состоянии поставить заказанные товары

Leider sind wir nicht in der Lage, die bestellten Waren zu liefern

hinstellen

"Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло".

"Nein, wir können die Werkbank abändern, vielleicht einen speziellen Hocker hinstellen, einen speziellen Amboss, einen speziellen Schraubstock, und vielleicht einen Elektroschrauber."

organisieren (организовать)

Так что я действительно считаю, что наше международное сообщество должно организоваться, чтобы выполнить поставленную задачу.

Deswegen glaube ich, in einem ganz konkreten Sinn, dass die internationale Staatengemeinschaft sich organisieren sollte, um diese Aufgabe zu erfüllen.

errichten (построить)

Заграждения были поставлены на Кортланд-стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн-стрит, в квартале к югу.

In der Cortlandt Street, einem Straßenblock nördlich des Parks, und in der Pine Street, einem Block weiter südlich, wurden Barrikaden errichtet.

aufführen (спектакль и т.п.)

другие переводы 3

свернуть

поставлять глагол Спряжение

поставляю / поставляешь / - / поставляют

stellen

Можно поставить очень конкретный вопрос:

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

liefern

Мы не можем больше поставлять заказанные Вами детали

Die von Ihnen bestellten Ersatzteile können wir nicht mehr liefern

Словосочетания с "поставить" (129)

поставить под угрозу - gefährden
поставить под вопрос - in Frage stellen
поставить диагноз - diagnostizieren
поставить на колени - in die Knie zwingen
поставить себя на место - sich an Stelle versetzen
поставить на ноги - auf die Beine bringen
поставить в зависимость - abhängig machen
поставить в неловкое положение - in Verlegenheit bringen
поставить галочку - abhaken
поставить на карту - einsetzen

Контексты с "поставить"

Можно поставить очень конкретный вопрос: Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

К сожалению, мы не в состоянии поставить заказанные товары Leider sind wir nicht in der Lage, die bestellten Waren zu liefern

"Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло". "Nein, wir können die Werkbank abändern, vielleicht einen speziellen Hocker hinstellen, einen speziellen Amboss, einen speziellen Schraubstock, und vielleicht einen Elektroschrauber."

Он не пытался поставить диагноз. Er versuchte gar nicht, eine Diagnose zu stellen.

Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку. Das EXD ist ein externes Gerät, das man auf den Nachtisch stellen kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам