Перевод "sein" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sein"

sein глагол Спряжение

war / ist / gewesen

быть

Ebensowenig sollten wir es sein.

И нам также не следует быть уверенными.

являться (für Infinitiv mit Modalverb)

Solche Disparitäten müssen nicht sein.

Подобные различия не являются необходимыми.

происходить (umgangsspr.)

So sollte es in einer Demokratie sein.

Так должно происходить в демократическом государстве.

находиться (Platz)

Die Iraner wollen nicht isoliert sein.

Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.

существовать (Philos.)

Kann auch die andere Pobacke sein.

Существует также

числиться

другие переводы 3

свернуть

sein детерминатив

его

Und sein Name lautete Jack.

И его звали Джек.

свой

Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen

У всякой пташки свои замашки

ее

"Was wird ihre Killerapplikation sein?"

"Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"

sein местоимение

его

Und sein Name lautete Jack.

И его звали Джек.

ее

"Was wird ihre Killerapplikation sein?"

"Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"

das Sein ср.р. существительное Склонение

бытие ср.р. (Dasein)

Das Ebenbild Gottes ist Absolutes Sein, absolute Bewusstheit und Wissen und Weisheit und absolutes Mitgefühl und Liebe.

Образ Божий - это абсолютное бытие, абсолютные понимание, познание и мудрость, абсолютные сострадание и любовь.

Словосочетания с "sein" (284)

in der Lage sein - мочь
daran sein - быть
erforderlich sein - требовать
der Ansicht sein - считать
der Fall sein - случаться
beteiligt sein - участвовать
ein Teil sein - являться частью
dabei sein - присутствовать
dagegen sein - быть против
an der Zeit sein - пора

Контексты с "sein"

Ebensowenig sollten wir es sein. И нам также не следует быть уверенными.

Solche Disparitäten müssen nicht sein. Подобные различия не являются необходимыми.

Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.

Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen У всякой пташки свои замашки

So sollte es in einer Demokratie sein. Так должно происходить в демократическом государстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам